Molti piastrellisti stanno cercando lavoro all’estero.
Per
trovare gli annunci giusti occorre conoscere bene l’inglese o quantomeno la
corretta definizione della parola posatore o piastrellista.
Riporto qui sotto un elenco delle piu’ comuni ed utilizzate
traduzioni per il termine piastrellista:
- Tiler
- Tile Setter
- Tile Layer
- Tile Installer
- Ceramic Setter
- Ceramic Layer
- Ceramic Installer
- Ceramic Tile Setter
Un termine piu’ generico per lavori di muratura etc e’
Masonry.
Un altro termine molto utile e’ Contractor che vuol dire
terzista in senso ampio ma se fate delle ricerce in google e mettere “
Contractor Tiles” potreste trovare altri annunci interesanti.
Ultimo suggerimento di oggi e’ cercare le parole “tile
installation” che significa installazione piastrelle o “Ceramic Installation”
che come potete immaginare significa installazione ceramiche ed il termine
“tiling” che significa posa di piastrelle.
Buona ricerca e buon lavoro!
Nessun commento:
Posta un commento